Behov av tolk
[Asylsökande flyktingar]
Kom ihåg!
Invandrare/flyktingar/asylsökande har enligt förvaltningslagen rätt till tolk vid möte med samhällets institutioner vartill räknas barnavårdscentralen och hälso-sjukvårdens mottagningar. Invandrarens egen uppfattning om behovet av tolk ska vara vägledande. Ekonomiska hänsyn ska aldrig få styra behovet av tolk i samband med en undersökning eller samtal
Den bästa tolksituationen är när man kan ha tolken närvarande i rummet. Detta gäller inte minst då tolken även ska tolka för barnen. Om detta inte är praktiskt möjligt är telefontolkning oftast ett bra alternativ. Högtalartelefon bör finnas lätt tillgänglig på varje BVC och annan mottagning, där behov av telefontolk kan uppstå.